back
To stemmer...
av Khalil Gibran
Oversatt av A. M. Al-Araki

  
Gi meg fløyten og syng.
Glem alt hva du og jeg har sagt.
Ord er kun støv.
Så, fortell meg hva du har gjort.

Har du, som meg, gjort skogen til ditt hus
Fremfor palasset?
Fulgt bekkenes leie og besteget fjellene.

Har du badet i duft og tørket deg med lys?
Drukket solnedgangsvin fra gjennomsiktige begere?
Har du, som meg, om kvelden hvilt blant vinranker,
med drueklaser hengende som lysekroner av gull?

De er kilder for den tørste.
De er føde for den sultne.
De er honning, de er duft og vin,
for den som ønsker det.

Har du laget deg et leie av gress om natten,
Med himmelhvelvet som ditt dekke.
uten å bry deg om det som skal komme,
og glemme det som er forbi.

Nattens stillhet er et hav,
dens stemme i dine ører.
Der du sover banker et hjerte i nattens bryst.